Korean automaker Hyundai is working on giving its upcoming 2025 Hyundai Ioniq 5 a facelift.